Zum Inhalt springen
OneKitly

Dame

SubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈdaːmə]/

Frau

Substantiv

  1. 1

    Frau

    Erst drüben die Dame, dann du. (Volker Lechtenbrink)

    „Sehr geehrte Damen und Herren, …“

    „Hier schwiegen die beiden Damen für eine volle Minute.“

    „Die Dame trank ziemlich rasch und still ihre Flasche, zahlte und ging schlafen.“

    Antonyme
    Französisch
    dame
    Englisch
    lady
    Spanisch
    señora
    Italienisch
    signora
  2. 2

    Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

    Beim Nullspiel sticht die Dame den Buben.

    „Ehe er Besorgungen macht, packt er die Zettel aus, blättert sie durch, legt sie dann aus wie eine Patience und ordnet sie nach ihrer Wichtigkeit, indem er kleine Häufchen bildet, so wie man Asse, Könige, Damen, Buben voneinander scheidet.“

    Synonyme
    Antonyme
    KönigBube
    Französisch
    dame
    Englisch
    queen
    Spanisch
    dama
    Italienisch
    donna
  3. 3

    die mächtigste Schachfigur

    Eine Dame ist schwächer als zwei Türme.

    Französisch
    dame
    Englisch
    queen
    Spanisch
    reina
    Portugiesisch
    dama, rainha
    Italienisch
    regina
  4. 4

    durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel

    „Erreicht ein Spielstein die gegnerische Grundlinie, wird er zur Dame befördert.“

    „Stellen wir uns, um weniger abstrakt zu sein, eine Partie auf dem Damebrett vor, deren Steine auf vier Damen herabgeschmolzen sind und wo ein Versehen natürlich nicht zu erwarten ist.“

    Französisch
    dame
  5. 5

    Bezeichnung des weiblichen Partners

    Er hat sie für diesen Tanz als seine Dame gewählt.

    Der Herr führt, die Dame folgt.

    Antonyme

Substantiv

  1. 1

    Brettspiel (auf einem Schachbrett)

    Spielen wir eine Partie Dame?

    „Alte Männer spielten Dame.“

    Französisch
    dames
    Englisch
    draughts, checkers
    Spanisch
    damas
    Italienisch
    dama

Formen

Nominativ Plural
Damen
Dativ Plural
Damen
Genitiv Plural
Damen
Diminutiv
Dämchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).