Zum Inhalt springen
OneKitly

Schmetterling

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃmɛtɐlɪŋ]/

Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)

Substantiv

  1. 1

    Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)

    Admirale, Spinner und Spanner sind Schmetterlinge.

    „Schmetterlinge taumeln heran, so sehr dem Wind hingegeben, als schwämmen sie auf ihm, weiße und goldene Segel der zärtlichen Luft.“

    Synonyme
    LepidopteraFalterZwiefalter
    Französisch
    papillon
    Englisch
    butterfly, Lepidopter
    Spanisch
    mariposa
    Portugiesisch
    borboleta
    Italienisch
    farfalla
  2. 2

    im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling^([1]))

    Der Zitronenfalter ist ein Tagfalter, dieser Schmetterling macht im Winter Winterschlaf.

    Synonyme
    TagfalterSommervogel
    Antonyme
    Nachtfalter
    Englisch
    butterfly
    Spanisch
    mariposa
    Portugiesisch
    borboleta
  3. 3

    ein Schwimmstil

    Im Kraulen ist er Mittelfeld, aber im Schmetterling der Beste.

    Synonyme
    Schmetterlingsschwimmen
    Englisch
    butterfly
    Spanisch
    estilo mariposa
  4. 4

    eine Stellung der Segel

    Beim Schmetterling stehen die Segel auf beiden Seiten, so dass sich das Vorsegel nicht im Windschatten des Großsegels befindet.

  5. 5

    freier Salto mit halber Drehung am höchsten Punkt

    Sie zeigte, wie das Radschlagen geht, und auch einen Schmetterling.

  6. 6

    eine (Kamasutra-)Sexstellung, bei der die Frau oder auch der Mann eine leicht passive Rolle hat

    Der Schmetterling gefällt meiner Freundin sehr.

    Synonyme
    Schmetterlingsstellung

Formen

Genitiv Singular
Schmetterlings
Dativ Singular
Schmetterlinge
Nominativ Plural
Schmetterlinge
Dativ Plural
Schmetterlingen
Genitiv Plural
Schmetterlinge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).