Zum Inhalt springen
OneKitly

derDiebin

Substantivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈdiːbɪn]/

weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

    Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt.

    Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt.

    „Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus.“

    „Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“

    Synonyme
    Stehlerin
    Französisch
    voleuse
    Englisch
    thief
    Spanisch
    ladrona, ratera
    Portugiesisch
    ladra
    Italienisch
    ladra

Formen

maskulin
Dieb
Nominativ Plural
Diebinnen
Dativ Plural
Diebinnen
Genitiv Plural
Diebinnen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).