Zum Inhalt springen
OneKitly

Durchsuchungsbefehl

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[dʊʁçˈzuːxʊŋsbəˌfeːl]/

Anordnung, eine Durchsuchung durchzuführen

Substantiv

  1. 1

    Anordnung, eine Durchsuchung durchzuführen

    „Sie fahren in zwei Wagen vor – Edgerton, Pellegrini, Eddie Brown, Ceruti, Bertina Silver von Stantons Truppe und zwei von der Sonderkommission – ein ziemliches Angebot für einen alten Säufer, aber genau die richtige Anzahl Leute, um sich schnell und gründlich in einer Wohnung umzuschauen, auch wenn man keinen Durchsuchungsbefehl hat.“

    „ETKAO beansprucht für sich das Recht, jederzeit innerhalb der ursprünglichen Grenzen der Vereinigten Staaten überall hinzugehen, ohne Durchsuchungsbefehl oder auch nur eine gute Ausrede.“

    „In der Eile, die Operation auf den Weg zu bringen, hatte ein Mitarbeiter des Generalstaatsanwalts die Durchsuchungsbefehle unterschrieben, nicht der Generalstaatsanwalt persönlich.“

    „Obwohl sie keinen Durchsuchungsbefehl hatten, beanspruchten sie für sich das Recht, mein Haus zu durchstöbern.“

    Französisch
    mandat de perquisition
    Englisch
    search warrant
    Spanisch
    orden de registro
    Portugiesisch
    mandado de busca
    Italienisch
    mandato di perquisizione

Formen

Genitiv Singular
Durchsuchungsbefehles, Durchsuchungsbefehls
Nominativ Plural
Durchsuchungsbefehle
Dativ Plural
Durchsuchungsbefehlen
Genitiv Plural
Durchsuchungsbefehle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).