Zum Inhalt springen
OneKitly

Eindringling

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪŋ]/

jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschafft

Substantiv

  1. 1

    jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschafft

    Eindringlinge werden erschossen.

    „Wir sind keine Eindringlinge, sondern Ehrengäste.“

    „Vor allem die rohe Gewalt der Eindringlinge traumatisiert die Römer zutiefst.“

    „Rücksichtslos schickt er seine Sklaven zwei Sommer nacheinander auf Thorsteins Land - obwohl er weiß, dass der Nachbar angekündigt hat, solche Eindringlinge zu erschlagen.“

    Englisch
    intruder, invader

Formen

Genitiv Singular
Eindringlings
Nominativ Plural
Eindringlinge
Dativ Plural
Eindringlingen
Genitiv Plural
Eindringlinge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).