Zum Inhalt springen
OneKitly

Einklang

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈaɪ̯nˌklaŋ]/

Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind

Substantiv

  1. 1

    Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind

    Ich beneide ihn, weil er seine privaten und beruflichen Interessen miteinander in Einklang bringen kann.

    Die moderne Industrie produziert häufig nicht nachhaltig, geschweige denn im Einklang mit der Natur.

    „Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“

    Französisch
    harmonie
    Englisch
    accord, harmony
    Spanisch
    armonía
    Portugiesisch
    harmonia
    Italienisch
    armonia
  2. 2

    die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere)

    Bei unserer Klassendiskussion befand ich mich mit vielen im Einklang.

  3. 3

    Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand

    Französisch
    harmonie
    Englisch
    harmony
    Spanisch
    armonía
    Portugiesisch
    harmonia
    Italienisch
    armonia
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).