Zum Inhalt springen
Allin

einkaufen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩]/

Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben

Verb

  1. 1

    Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben

    Ich will mal schnell in unserem Laden ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.

    Französisch
    acheter
    Englisch
    buy, go shopping
    Spanisch
    ir de compras
    Portugiesisch
    comprar
    Italienisch
    fare spese, andare a fare spese, comprare
  2. 2

    sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern

    Er hat sich in die Praxis von xy eingekauft.

    Englisch
    buy in
    Portugiesisch
    comprar
  3. 3

    sich die Leistung einer Person gegen hohe Bezahlung sichern

    Im bezahlten Sport werden Leistungsträger oft von anderen Vereinen eingekauft.

    Synonyme
    Portugiesisch
    comprar

Formen

Infinitiv
einzukaufen, eingekauft zu haben, eingekauft zu werden, eingekauft worden zu sein, eingekauft zu sein, eingekauft gewesen zu sein
Präteritum
kaufte ein
Partizip I
einkaufend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).