Zum Inhalt springen
OneKitly

Erwachen

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ɛɐ̯ˈvaxn̩]/

das Aufwachen aus dem Schlaf

Substantiv

  1. 1

    das Aufwachen aus dem Schlaf

    Durch den Fluglärm kommt es zu häufigem Erwachen aus dem Tiefschlaf.

    Synonyme
    AufwachenWachwerden
    Antonyme
    Einschlafen
    Französisch
    réveil
    Englisch
    awakening
    Spanisch
    despertamiento, despertar
    Portugiesisch
    despertamento, despertar
    Italienisch
    risveglio
  2. 2

    Erkennen eines früheren Fehlers oder einer bislang unbekannten Tatsache

    Der Zugang zum freien Internet ermöglicht ein Erwachen aus den alten dogmatischen Verhältnissen.

    Synonyme
    RealisierenErkenntnisBewusstwerden
    Englisch
    realization

Formen

Genitiv Singular
Erwachens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).