Zum Inhalt springen
OneKitly

Feuerwehr

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯]/

berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

Substantiv

  1. 1

    berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

    Ein Nachbar alarmierte rasch die Feuerwehr.

    „Ein Grossbrand in einem Wolkenkratzer von Dubai hält die Feuerwehr kurz vor dem Jahreswechsel in Atem.“

    „Instinktiv löste Carlos in diesem Moment den Alarm für die Feuerwehr aus.“

    „Er sei Mitglied der deutschen Feuerwehr und werde für die nächsten Wahlen seine Einschreibung in den deutschen Wahlkataster veranlassen.“

    Synonyme
    BrandschutzBrandwacheFeuerlöschtruppeFeuerpolizei
    Französisch
    sapeur-pompiers, pompiers, brigade du feu, corps des pompiers
    Englisch
    fire department, fire brigade, firefighter
    Spanisch
    bomberos
    Portugiesisch
    bombeiros, corpo (de bombeiros)
    Italienisch
    vigili del fuoco, corpo dei pompieri
  2. 2

    Mitglieder der Feuerwehr

    Die Feuerwehr kommt.

    „Wo immer es loderte, rückte die Feuerwehr aus.“

    Spanisch
    bomberos
    Portugiesisch
    carro (de bombeiros)
  3. 3

    für Löschfahrzeuge und andere Fahrzeuge der ^([1]) und aus dem Bestand von ^([2])

    In die Feuerwehr passen vier Leute plus Fahrer und Beifahrer.

    Synonyme
    FeuerlöschzugFeuerspritzeFeuerwehrautoTatütata

Formen

Nominativ Plural
Feuerwehren
Dativ Plural
Feuerwehren
Genitiv Plural
Feuerwehren
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).