Zum Inhalt springen
OneKitly

Flut

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[fluːt]/

der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

Substantiv

  1. 1

    der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

    Bei Flut läuft das Watt voll Wasser.

    Synonyme
    MeeresflutWasserflut
    Antonyme
    Ebbe
    Französisch
    flux, marée haute
    Englisch
    flood-tide
    Spanisch
    flujo, marea
    Portugiesisch
    maré alta, maré-cheia, preamar
    Italienisch
    alta marea
  2. 2

    Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung

    Das Oderhochwasser 1997 war die größte bekannte Flut der Oder.

    Synonyme
    HochwasserHochwasserflutÜberschwemmung
    Französisch
    crue
    Englisch
    flood
    Spanisch
    avenida
    Italienisch
    fiotto
  3. 3

    das Wasser eines Gewässers

    Kaum dass wir angekommen waren, stürzten sie sich in die Fluten.

    „Da ist etwas Urtümliches, Unendliches im Rauschen der dunklen Fluten, im Umschlagen der schwarzen Wellen, in der Spiegelung des Mondes im undurchdringlichen Wasser, in den kleinen 'Lichtreflexen auf der sich ständig verändernden, unruhigen Oberfläche.“

    Synonyme
    Französisch
    onde
    Englisch
    flood, waves
  4. 4

    große Menge

    Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet.

    Synonyme
    Französisch
    déferlement
    Englisch
    flood
    Italienisch
    diluvio, alluvione

Formen

Nominativ Plural
Fluten
Dativ Plural
Fluten
Genitiv Plural
Fluten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).