Zum Inhalt springen
OneKitly

Frechheit

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈfʁɛçhaɪ̯t]/

freche Art; das Frechsein

Substantiv

  1. 1

    freche Art; das Frechsein

    „Sie mochte wohl glauben, ihr Verhalten müsse mir als Geistesstärke, Charakterfestigkeit und hohes Vertrauen erscheinen, während ich es nur als maßlose Frechheit empfand.“

    Synonyme
    BodenlosigkeitDreistigkeitImpertinenzSchamlosigkeitUngezogenheitUnverfrorenheitUnverschämtheit
    Französisch
    culot, impertinence
    Englisch
    brashness, cheek, impudence
    Spanisch
    impertinencia
    Portugiesisch
    impertinência
    Italienisch
    impertinenza, insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza
  2. 2

    eine respektlose, dreiste, freche Aussage oder Handlung; etwas Freches

    Es ist eine Frechheit, dass Sie sich hier alle Liegestühle mit Handtüchern reservieren!

    „Als Pécuchet den Vorschlag machte, einen Klub zu gründen, hatte Foureu die Frechheit zu antworten, so was würde es niemals geben in Chavignolles.“

    Französisch
    impertinence, effronterie

Formen

Nominativ Plural
Frechheiten
Dativ Plural
Frechheiten
Genitiv Plural
Frechheiten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).