Zum Inhalt springen
OneKitly

derFreundin

SubstantivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]/

ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Substantiv

  1. 1

    ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

    Sie ist meine beste Freundin.

    „Doch im Fall von Elizabeth Kearnon lag die Sache anders, da es sich bei ihr und ihrer Freundin offenbar um Wiederholungstäterinnen handelte.“

    „Nun waren sie wieder Freundinnen.“

    „Ada hatte mir eine Freundin vorgestellt, Dina.“

    Antonyme
    Feindin
    Französisch
    amie, copine, amie de fille, chum de fille chomme de fille )
    Englisch
    friend
    Spanisch
    amiga
    Portugiesisch
    amiga
    Italienisch
    amica
  2. 2

    Kurzform für feste Freundin; Geliebte

    „Na, Kleiner, hast du schon eine Freundin?“

    Thomas hat seit kurzem eine Freundin.

    „Die Freundinnen sind gekommen und gegangen, aber die schönen Gefühle, die der Genuss von Eis in mir auslöst, sind geblieben.“

    „Ich habe Freundinnen, die Studentinnen sind.“

    Synonyme
    Französisch
    amie, copine, petite amie, petite copine
    Englisch
    girlfriend
    Spanisch
    novia, polola
    Portugiesisch
    namorada
    Italienisch
    amante, amica, compagna, fiamma

Formen

maskulin
Freund
Nominativ Plural
Freundinnen
Dativ Plural
Freundinnen
Genitiv Plural
Freundinnen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).