Zum Inhalt springen
OneKitly

derfreundlich

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈfʁɔɪ̯ntlɪç]/

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

Adjektiv

  1. 1

    in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

    Der Verkäufer ist freundlich.

    „Er ist ein sehr freundlicher und äußerst hilfsbereiter Mitbürger.“

    „Kinder im Kindergarten, und nicht nur diese, brauchen und wünschen sich einen freundlichen und zugewandten Umgang.“

    „Die Empfangsdame war jüngeren Alters, machte einen freundlichen und intelligenten Eindruck auf mich. Ihre lebhaften Augen blickten mich durch eine feine Brille hindurch interessiert an.“

    Antonyme
    abschätzigdespektierlichfeindlichgrobrespektlosrücksichtslosunfreundlichunhöflich
    Französisch
    gentil, aimable, affable, amical
    Englisch
    friendly, cordial, affable, pleasant
    Spanisch
    amigable, amistoso
    Portugiesisch
    amigável
    Italienisch
    amichevole
  2. 2

    sonnig, angenehm warm

    „Unvorstellbar dass an einem so freundlichen Tag an einem so freundlichen Ort ein Unheil geschehen konnte. Doch es geschah - und nichts würde danach mehr so sein wie zuvor.“

    Der morgige Tag soll freundlich werden.

    „Als er am Fuße Südamerikas vor Anker gegangen war und das Wetter freundlich blieb, entschloss sich FitzRoy zu einer mutigen Expedition mit dem Walboot zur Insel Hoorn.“

    Synonyme
    heitersonnig
    Englisch
    pleasant
    Italienisch
    piacevole

Formen

Komparativ
freundlicher
Superlativ
am freundlichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).