Zum Inhalt springen
OneKitly

dieFriseur

Substantivfemininhäufig in Dialogen

  • /[fʁiˈzøːɐ̯]/

Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Substantiv

  1. 1

    Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

    Gehst du auch immer zum selben Friseur?

    „Der Friseur nickte, wickelte einen Draht um die Autobatterie zu seinen Füßen, und die Schermaschine begann aufgeregt zu schnattern.“

    „Ich bin der einzige Friseur auf diesem Jammerkasten.“

    „Als der Friseur hereinkam, verließ sie mich.“

    Synonyme
    CoiffeurStylistHaarkünstlerHaarpflegerHaarschneiderHaareschneiderBarbierBaderFigaro
    Französisch
    coiffeur , (Herrenfriseur) coiffeur pour hommes
    Englisch
    barber, hairdresser
    Spanisch
    barbero, peluquero
    Portugiesisch
    barbeiro, cabeleireiro
    Italienisch
    parrucchiere, barbiere , (scherzhaft) barbitonsore
  2. 2

    Kurzform des Ortes, wo [1] seinen Beruf ausübt

    Der neue Italiener hat gleich neben dem Friseur aufgemacht.

    Synonyme
    CoiffeursalonFriseursalon

Formen

feminin
Friseurin, Frisörin, Friseuse
Genitiv Singular
Friseurs
Nominativ Plural
Friseure
Dativ Plural
Friseuren
Genitiv Plural
Friseure
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).