Frost

Substantiv

1. 1

   äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

   In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

   „Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“

   „Die Gesichter waren verschlafen, Unwille lag auf ihnen, der Unwille, aus dem wenigstens animalisch erwärmten Bett in den Frost der Straße, aus der Ruhe in harte Fron zu müssen.“

   „Nach ein paar Frösten war es wieder warm geworden.“

   Synonyme

   Kälte

   Französisch

   gel, gelée, gélassage, gélassure

   Englisch

   frost, frostiness

   Spanisch

   hielo, helada

   Portugiesisch

   gelo

   Italienisch

   gelo, gelata

2. 2

   gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde

   Um den Toten zu bestatten, mussten sie in den Frost graben.

   Französisch

   sol gelé, terre gelée

   Portugiesisch

   gelo

3. 3

   inneres menschliches Empfinden von Kälte

   Von seinem Blick geht ein eisiger Frost aus.

   Nach dem Fieber wurde er von Frösten geschüttelt.

   „Victoirens Lippen flogen, ihre Sicherheit verließ sie, und ein Frost schüttelte sie.“

   Französisch

   froid, froideur, frissons

Formen

Genitiv Singular

Frosts, Frostes

Dativ Singular

Froste

Nominativ Plural

Fröste

Dativ Plural

Frösten

Genitiv Plural

Fröste