Zum Inhalt springen
OneKitly

Gebot

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ɡəˈboːt]/

Verpflichtung oder Anweisung

Substantiv

  1. 1

    Verpflichtung oder Anweisung

    Die Zehn Gebote des Juden- und Christentums sind verpflichtend.

    „Fußball ist keine Religion, da seine Regeln nicht auf übermenschliche Gebote zurückgehen.“

    „Für fromme Juden ist dieser Zwang im Fruchtbarkeitsgebot der Bibel begründet, für Perez aber wird die Einhaltung des Gebotes zum Stoff der Satire.“

    Synonyme
    BefehlGesetzGrundsatzRegelVordernisVorschrift
    Französisch
    commandement, règle
    Englisch
    commandment
    Spanisch
    mandamiento, precepto, orden
    Italienisch
    comandamento
  2. 2

    Erfordernis

    Es ist ein Gebot der Stunde, Mitgefühl zu zeigen.

    „Da die uns zu Gebote stehenden Züge zahlreich und dabei von ungleichem Wert sind, ist es natürlich sehr leicht möglich, dieses oder jenes zu übersehen; in neun Fällen unter zehn wird der Spieler, der seine Gedanken vollkommen zu konzentrieren versteht, selbst über den geschickteren Gegner den Sieg davontragen.“

    Französisch
    disposition, exigence
    Spanisch
    necesidad
  3. 3

    Kaufangebot bei einer Auktion

    Sie sollten jetzt ein höheres Gebot abgeben, wenn sie die Vase wirklich für die Sammlung erwerben wollen.

    „Es sei ein neues Gebot eingegangen, noch immer unter unserer Preisforderung, aber besser als das vorige.“

    Synonyme
    Kaufgebot
    Französisch
    enchère
    Englisch
    bid
    Spanisch
    oferta
    Italienisch
    offerta

Formen

Genitiv Singular
Gebots, Gebotes
Dativ Singular
Gebote
Nominativ Plural
Gebote
Dativ Plural
Geboten
Genitiv Plural
Gebote
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).