Zum Inhalt springen
OneKitly

Gift

SubstantivSubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • /[ɡɪft]/

gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Substantiv

  1. 1

    gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

    Hamlets Vater wurde vom eigenen Bruder mit Gift ermordet.

    „Jedes Ding ist Gift und kein Ding ist ohne Gift, allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.“ – (Paracelsus)

    Das Gift des Inlandtaipans ist das stärkste bekannte Schlangengift.

    „Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“

    Synonyme
    ToxinNoxe
    Antonyme
    Französisch
    poison, venin
    Englisch
    poison, toxin
    Spanisch
    veneno, toxina, tóxico
    Portugiesisch
    tóxico, veneno
    Italienisch
    veleno, tossico

Substantiv

  1. 1

    altertümlichGeschenk

    „Bei Gott und Menschen ist beliebt, Wer Gift und Gaben richtig gibt.“

    Synonyme
    Französisch
    cadeau
    Englisch
    gift, present
    Italienisch
    regalo

Substantiv

  1. 1

    ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl

    „Im Bairischen kommt in solchen Fällen das Wort Gift zum Einsatz, im Sinne von Ärger, Zorn, Groll: Hoeneß hat einen Gift auf Ude, und Ude hat einen Gift auf Hoeneß.“

    „Voller Gift, daß es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Kluttig auf Schwahl ein.“

    Englisch
    anger, wrath

Formen

Genitiv Singular
Gifts, Giftes
Dativ Singular
Gifte
Nominativ Plural
Gifte, Giften
Dativ Plural
Giften
Genitiv Plural
Gifte, Giften
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).