Zum Inhalt springen
OneKitly

Härte

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhɛʁtə]/

Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

Substantiv

  1. 1

    Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein

    Stahl besitzt eine große Härte.

    Synonyme
    Festigkeit
    Antonyme
    Weichheit
    Französisch
    dureté
    Englisch
    hardness
    Spanisch
    dureza
    Portugiesisch
    dureza
  2. 2

    Strenge

    Sie bekam die volle Härte des Gesetzes zu spüren.

    „Er war vielmehr durchaus sehr beeindruckt von dem ganzen Getue um Männlichkeit und Härte.“

    „Auch Licinius Crassus, Enkel des Triumvirn, bekam die Härte des Kaisers zu spüren.“

    Synonyme
    StrengeStriktheitRigidität
    Französisch
    sévérité
    Englisch
    austerity
  3. 3

    Stärke, Intensität, Heftigkeit

    Der Winter war in seiner ganzen Härte zu spüren.

    Französisch
    force
  4. 4

    Last, Schwierigkeit

    Nach § 574 des BGB haben Mieter einer Wohnung einen verbesserten Kündigungsschutz, falls die Kündigung wegen der Schwerbehinderung eine unzumutbare Härte bedeuten würde.

    Französisch
    difficulté
    Englisch
    toughness
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).