Zum Inhalt springen
OneKitly

Strenge

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtʁɛŋə]/

harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen

Substantiv

  1. 1

    harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder Moralvorstellungen

    Nie verstand sie die Strenge ihre Vaters, wenn sie ausserhalb des elterlichen Grundstücks spielen wollte.

    „Aber diese Strenge halte ich nicht lange aus.“

    Synonyme
    AutoritätBestimmtheitDisziplinGnadenlosigkeitHärteHartherzigkeitKompromisslosigkeitKonsequenzRücksichtslosigkeitSchonungslosigkeitUnbarmherzigkeitUnerbittlichkeit
    Antonyme
    MildeDisziplinlosigkeitGüteLaxheitNachgiebigkeitNachsichtigkeitWeichherzigkeit
    Englisch
    severity, strictness
    Italienisch
    rigore, severità
  2. 2

    exakte Gestaltung ohne Schnörkel

    Die brutalistische Architektur zeichnet sich durch ihre Strenge aus.

    Synonyme
    AkribieDiszipliniertheitExaktheitGenauigkeitKargheitKlarheitKompromisslosigkeitPräzisionSchlichtheit
    Antonyme
    AusschweifungVerspieltheit
    Englisch
    austerity, precision
    Italienisch
    austerità, precisione
  3. 3

    unangenehme Intensität

    An meinem ersten Tag als Tatortreiniger hielt ich die Strenge des Geruchs in der Wohnung der Toten kaum aus.

    Synonyme
    HerbeSchärfeWürze
    Antonyme
    LieblichkeitSüße
    Englisch
    pungency
    Italienisch
    asprezza
  4. 4

    unangenehme, harte Bedingungen

    Der Strenge des Winters hatten die Jungen der Fähe nur wenig entgegenzusetzen.

    Synonyme
    KargheitRauheit
    Englisch
    severity
    Italienisch
    rigore, asprezza
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).