Zum Inhalt springen
Allin

dieHamburger

SubstantivSubstantivAdjektivfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈhamˌbʊʁɡɐ]/
  • /[ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ]/
  • /[ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ]/

Einwohner der Stadt Hamburg

Substantiv

  1. 1

    Einwohner der Stadt Hamburg

    Er kommt aus Hamburg, also ist er ein Hamburger.

    „Uffelen sagte, daß man deutscherseits sich auf solches nicht einlassen würde, zudem hätten die Hamburger keine Möglichkeit, von auswärts Arbeitskraft zu beschaffen, um die Insel auszunutzen.“

    Antonyme
    Baden-WürttembergerBayerBerlinerBrandenburgerBremerHesseMecklenburg-VorpommerNiedersachse
    Französisch
    Hambourgeois
    Englisch
    Hamburger
    Spanisch
    hamburgués

Substantiv

  1. 1

    belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

    Ich habe gerade einen Hamburger mit Pommes gegessen.

    „Der Hamburger ist, neben dem Hotdog, ein isländisches Lieblingsessen.“

    „Der Hamburger war saftig und gut.“

    „Und wie ich das sagte, stolperte ich in eine Kneipe, wo ich einen großen Steinkrug schäumendes Bier und einen dicken Hamburger mit vielen Zwiebeln bestellte.“

    Synonyme
    BurgerFleischbrötchen
    Französisch
    hamburger, hambourgeois
    Englisch
    hamburger, hamburg, beefburger
    Spanisch
    hamburguesa

Adjektiv

  1. 1

    zu Hamburg^([1, 2]), sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Hamburg kommend, stammend, Hamburg betreffend, zu Hamburg gehörend

    Der Hamburger Hafen ist der zweitgrößte in Europa.

    Sie ist eine echte Hamburger Deern.

    „Auch die Landesliste zur Bürgerschaftswahl am 2. März haben die Hamburger BSW-Mitglieder aufgestellt.“

    Französisch
    hambourgeois

Formen

feminin
Hamburgerin
Genitiv Singular
Hamburgers
Dativ Plural
Hamburgern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).