Zum Inhalt springen
OneKitly

Heuchelei

Substantivin Dialogen belegt

  • /[hɔɪ̯çəˈlaɪ̯]/

Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

Substantiv

  1. 1

    Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

    Wenn ich sagen würde, Schule gefiele mir, wäre das Heuchelei.

    „Von den Betroffenen wird das nicht als Heuchelei empfunden.“

    „Jene, die das ganze Jahr über die Maske der Heuchelei tragen, zu entlarven, ist eine große Versuchung.“

    „Auch diejenigen, die ihre Weisheit gern von sich gaben und ihre Gefühle gern aussprachen und die Lage Russlands tiefgründig erörterten, brachten in alles, was sie sagten, unwillkürlich einen Zug von Heuchelei und Lüge oder von unfruchtbarer Kritikasterei und Gehässigkeit gegen irgendwelche anderen Menschen, denen sie die Schuld an Dingen beimassen, an denen niemand schuld sein konnte.“

    Synonyme
    HeuchlereiHypokrisie
    Französisch
    hypocrisie
    Englisch
    hypocrisy
    Spanisch
    hipocresía
    Portugiesisch
    hipocrisia
    Italienisch
    ipocrisia
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).