Zum Inhalt springen
OneKitly

Hitze

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈhɪt͡sə]/

hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Substantiv

  1. 1

    hohe, als unangenehm empfundene Wärme

    Bei dieser Hitze kann man nicht arbeiten!

    Das Land ist von der Hitze ganz ausgetrocknet.

    Dann muss man das Fleisch bei starker Hitze anbraten.

    „In der Hitze legte sich der widerwärtige Geruch, der über der Gegend hing, rasch auf die Zunge.“

    Antonyme
    Französisch
    chaleur
    Englisch
    heat
    Spanisch
    calor
    Portugiesisch
    calor
    Italienisch
    caldo, calura, gran caldo, gran calura
  2. 2

    durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper¹ oder in einem Körperteil

    Hast Hitzen? (Umgangssprachlich für „hast du Hitzewallungen?“)

    Die aufsteigende Hitze trieb ihr kleine Schweißperlen auf die Stirn.

    Französisch
    chaleur
  3. 3

    Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Füchse

    Pheromone informieren die Rüden über die nahe bevorstehende Hitze der Fähe.

    Französisch
    chaleur

Formen

Nominativ Plural
Hitzen
Dativ Plural
Hitzen
Genitiv Plural
Hitzen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).