Zum Inhalt springen
OneKitly

Hochwürden

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhoːxˌvʏʁdn̩]/

ehrenvoller Titel und Anrede für (katholische) Priester sowie höhere evangelische Geistliche (auch „Euer Hochwürden“)

Substantiv

  1. 1

    ehrenvoller Titel und Anrede für (katholische) Priester sowie höhere evangelische Geistliche (auch „Euer Hochwürden“)

    „Natürlich, beste Frau, sagte die alte Lemballeuse, die dicht neben Hubertine stand, er ist der Sohn Hochwürdens!“ (Genitiv)

    „Seltsam hatte sie den alten Hochwürden da angeschaut mit einem strahlenden, immerzu zuversichtlichen und einem überaus traurigen und bedrängten Auge.“ (Maskulinum)

    „Der ehrwürdige Hochwürden hatte ein Bett einbauen lassen, […]“ (Maskulinum)

    „Naja, aber die hätte es wahrscheinlich auch dann nicht gegeben, wenn Hochwürden zu Hause gewesen wären.“ (Plural)

    Englisch
    Reverend
    Spanisch
    reverendo

Formen

Genitiv Singular
Hochwürdens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).