Zum Inhalt springen
OneKitly

Hose

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈhoːzə]/

Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

Substantiv

  1. 1

    Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

    Die Hosen stehen dir sehr gut. / Die Hose steht dir sehr gut.

    „Er riß sich das Hemd vom Leib und zog die Hosen aus.“

    „Ich trage die Hose jetzt ein Jahr.“

    „Officer Heinz stand keuchend auf und zog sich die Hose über den Bauch hoch.“

    Synonyme
    Beinkleid
    Antonyme
    Französisch
    pantalon, culotte
    Englisch
    pantaloon, pants trousers
    Spanisch
    pantalón
    Portugiesisch
    calças, calça
    Italienisch
    pantaloni
  2. 2

    kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre

    Der Tornado wird je nach Untergrund auch Wasser-Hose, Wind-Hose oder Staub-Hose genannt.

    Synonyme
    GroßtrombeTornadoWirbelwind
    Französisch
    tourbillon
    Englisch
    landspout, whirlwind, tornado
    Spanisch
    manga de viento, torbellino
    Portugiesisch
    tromba
    Italienisch
    tromba d'aria

Formen

Nominativ Plural
Hosen
Dativ Plural
Hosen
Genitiv Plural
Hosen
Diminutiv
Höschen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).