Zum Inhalt springen
OneKitly

Hosentasche

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈhoːzn̩ˌtaʃə]/

Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

Substantiv

  1. 1

    Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

    „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“

    „Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen.“

    „Danach wartete er, die Hand in der rechten Hosentasche um die entsicherte Waffe gespannt.“

    „Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“

    Synonyme
    Hosensack
    Französisch
    poche de pantalon
    Englisch
    trouser pocket, pocket
    Spanisch
    bolsillo
    Italienisch
    tasca dei calzoni
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).