Zum Inhalt springen
OneKitly

derKöchin

Substantivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈkœçɪn]/

weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet

    Die Neureichs haben sogar eine eigene Köchin.

    „Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“

    „Die Köchin Rosa schwenkte dort einen großen Holzlöffel.“

    Französisch
    cuisinière
    Englisch
    cook
    Spanisch
    cocinera
    Portugiesisch
    cozinheira
    Italienisch
    cuoca
  2. 2

    weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann

    „Plötzlich kam von der Haustür her ein neuer, durchdringender Schrei, diesmal der einer Frauenstimme, und gleich darauf stürzte die Köchin in den Flur.“

    Meine Tante ist eine hervorragende Köchin.

    „Ich werde von diesem Mädchen in fünf oder sechs Jahren noch berichten, ebenso von der ausgezeichneten Köchin Annemirl, der ich vierhundert Gulden schenkte.“

    „Die Köchin sagte, sie sei bei vielen Religionen gewesen, endlich aber bei einer gelandet, wo man das wahre Christentum verkündigte.“

    Portugiesisch
    cozinheira

Formen

maskulin
Koch
Nominativ Plural
Köchinnen
Dativ Plural
Köchinnen
Genitiv Plural
Köchinnen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).