Zum Inhalt springen
OneKitly

dieKoch

SubstantivSubstantivNachnamefemininhäufig in Dialogen

  • /[kɔx]/

Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet

Substantiv

  1. 1

    Berufsbezeichnung für eine (männliche^☆) Person, die Speisen zubereitet

    Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.

    „Ich habe inzwischen verstanden, dass Köche beneidenswerte Männer sind.“

    „Er war Koch, ein Reisender und ein Gourmet.“

    „Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert, so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen.“

    Synonyme
    EssenzubereiterGastronomSpeisebereiter
    Französisch
    cuisinier
    Englisch
    cook
    Spanisch
    cocinero
    Portugiesisch
    cozinheiro
    Italienisch
    cuoco

Substantiv

  1. 1

    zu Brei Gekochtes

    „[…] gebe dazu etwas Semmelbröseln, gestoßene Mandeln und Zucker, auch Limonienschalen und Gewürz, und backe das Koch in einer mit Schmalz bestrichenen Rein.“

    Synonyme
    BreiMus
    Englisch
    mash

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname

    Frau Koch ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Koch wollte uns kein Interview geben.

    Die Kochs fahren heute ins Sauerland.

    Der Koch trägt nie die Schals, die die Koch ihm strickt.

    Englisch
    Cook

Formen

feminin
Köchin
Genitiv Singular
Kochs, Koches
Dativ Singular
Koche
Nominativ Plural
Köche, die Kochs
Dativ Plural
Köchen, den Kochs
Genitiv Plural
Köche, der Kochs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).