Zum Inhalt springen
OneKitly

Kampf

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[kamp͡f]/

militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

Substantiv

  1. 1

    militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

    Bei den Kämpfen gab es hunderte von Verletzten und Toten.

    „Das kanadische Parlament hat einem Militäreinsatz im Kampf gegen die Dschihadistengruppe "Islamischer Staat" (IS) zugestimmt.“

    Antonyme
    FriedeFriedenWaffenruheWaffenstillstandHarmonieIdyllKonformitätKonsens
    Französisch
    combat, lutte
    Englisch
    battle, combat, fight
    Spanisch
    lucha, combate
    Portugiesisch
    combate
    Italienisch
    battaglia, lotta
  2. 2

    handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien

    Lässt du dich auf einen Kampf ein?

    Synonyme
    ClinchDuellGerangelRaufereiReibereiSchlägereiZankZoffZwist
    Französisch
    combat, lutte
    Englisch
    combat, fight
    Spanisch
    lucha, combate
    Portugiesisch
    combate
  3. 3

    Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst

    Er nimmt den Kampf mit dem Berg auf.

    Französisch
    combat, lutte
    Portugiesisch
    combate
  4. 4

    Wettstreit

    Die Mannschaft verlor im Kampf um den Titel.

    Französisch
    combat
    Portugiesisch
    combate
  5. 5

    engagierter Einsatz für ein bestimmtes Ziel

    Sie ist bekannt für ihren Kampf gegen die Armut in Kalkuttas Slums.

    „Am frühen Morgen des 25. Februar 1920 beginnt der Kampf.“

    „So lautet im Kampf ums Überleben die bittere Parole.“

    „»Wer im Bewusstsein der Abschiedlichkeit [Anm.: gemeint ist: der eigenen Sterblichkeit] lebt, der führt keine Kämpfe mehr, um Recht zu bekommen.«“

    Synonyme
    AufopferungEngagement
    Französisch
    combat, lutte

Formen

Genitiv Singular
Kampfs, Kampfes
Dativ Singular
Kampfe
Nominativ Plural
Kämpfe
Dativ Plural
Kämpfen
Genitiv Plural
Kämpfe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).