Zum Inhalt springen
OneKitly

kämpfen

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈkɛmp͡fn̩]/
  • /[ˈkɛmp͡fm̩]/

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

Verb

  1. 1

    verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

    Der Herausforderer und der Weltmeister kämpfen erneut um den Titel.

    „Gipfelsammler der Sächsischen Schweiz haben mit mehreren Problemen zu kämpfen.“

    „Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“

    [Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“

    Französisch
    battre
    Englisch
    fight, struggle, wrestle
    Spanisch
    luchar
    Portugiesisch
    lutar
  2. 2

    ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

    Ohne Lebensmittelvorräte kämpften wir ums blanke Überleben.

    Französisch
    lutter
    Englisch
    fight, struggle, wrestle
    Spanisch
    luchar

Formen

Infinitiv
zu kämpfen, gekämpft zu haben
Präteritum
kämpfte
Partizip I
kämpfend
3. Person Singular
er/sie/es kämpft, er/sie/es kämpfe, es wird gekämpft, es werde gekämpft, es ist gekämpft, es sei gekämpft
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).