Zum Inhalt springen
OneKitly

Kerze

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈkɛʁt͡sə]/

Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

Substantiv

  1. 1

    Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs

    Die Kerze ist gleich abgebrannt.

    „Die Kerze war längst ausgegangen.“

    „Er zündete ein neues an und stellte die Kerze wieder aufrecht auf den Tisch.“

    „Ein gedruckter Zettel machte den Gast darauf aufmerksam, daß die elektrische Beleuchtung der Zimmer stets eine Stunde nach Sonnenuntergang abgeschaltet würde, doch stünden Kerzen zur Verfügung.“

    Synonyme
    Französisch
    bougie, chandelle
    Englisch
    candle
    Spanisch
    candela, vela, bujia
    Portugiesisch
    vela
    Italienisch
    candela, cero
  2. 2

    Figur beim Turnen und Wasserspringen

    Während die anderen Kinder im Sportunterricht gerne die Kerze machten, tat mir immer der Nacken weh dabei.

    Französisch
    chandelle
    Englisch
    candlestick
    Spanisch
    vela
  3. 3

    kurz für Zündkerze

    Ich musste bei meinem Wagen die Kerzen wechseln lassen.

    Synonyme
    Zündkerze
    Französisch
    bougie
    Englisch
    spark plug
    Spanisch
    bujia
    Italienisch
    candela

Formen

Nominativ Plural
Kerzen
Dativ Plural
Kerzen
Genitiv Plural
Kerzen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).