Zum Inhalt springen
OneKitly

Klumpen

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈklʊmpn̩]/
  • /[ˈklʊmpm̩]/

formlose (meist feuchte) zusammengeballte Masse, oft formbaren Materials

Substantiv

  1. 1

    formlose (meist feuchte) zusammengeballte Masse, oft formbaren Materials

    Die Kinder formen den feuchten Lehm mit ihren Händen zu einem Klumpen.

    Aus dem Teig wird ein Klumpen geformt und man lässt ihn für eine Stunde an einem warmen Platz gehen.

    Als der Bauer vom Feld kam hingen Klumpen aus Erde an seinen Schuhen und an der Hose.

    „Solowjew blieb stehen, um einen Klumpen schmutzigen Schnee aufzuheben, der den Sonnenstrahlen in einer kleinen Mulde entgangen war.“

    Französisch
    grumeau
    Englisch
    lump
    Spanisch
    pedazo, trozo, coágulo, grumo
    Italienisch
    ammasso
  2. 2

    ein großes Stück eines Metalls

    Französisch
    pépite
    Englisch
    nugget
    Spanisch
    pepita
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).