Zum Inhalt springen
OneKitly

knacken

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈknakn̩]/

ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht

Verb

  1. 1

    ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht

    Der Ast knackte laut, während er zerbrach.

    Französisch
    craquer
    Englisch
    crack
    Spanisch
    chascar, chasquear
  2. 2

    schlafen

    Wir haben gestern bei einem Freund geknackt.

    Synonyme
    pennenratzenpofen
    Französisch
    dormir
    Englisch
    sleep, nap
    Spanisch
    dormir
  3. 3

    mit jemandem schlafen

    Ich habe Lisa geknackt.

    Französisch
    niquer
  4. 4

    etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen

    Der Tresor wurde von den Einbrechern im Handumdrehen geknackt.

    Französisch
    forcer, ouvrir de force
    Englisch
    crack
  5. 5

    ein schwieriges Problem bewältigen/lösen

    Er knackte das Kreuzworträtsel in wenigen Minuten.

    Englisch
    crack
    Spanisch
    resolver un problema importante

Formen

Infinitiv
zu knacken, geknackt zu haben, geknackt zu werden, geknackt worden zu sein, geknackt zu sein, geknackt gewesen zu sein
Präteritum
knackte
Partizip I
knackend
3. Person Singular
er/sie/es knackt, er/sie/es knacke
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).