Zum Inhalt springen
OneKitly

Kopfgeld

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈkɔp͡fˌɡɛlt]/

Prämie für das Ergreifen eines gesuchten Verbrechers

Substantiv

  1. 1

    Prämie für das Ergreifen eines gesuchten Verbrechers

    „So einer mag noch so oft seine goldene Sackuhr ziehen und seine Ringe blitzen lassen, er ist ein Seelenverkäufer, der ein Kopfgeld kriegt für jeden von euch. Wer kann, kehre noch jetzt zurück zur heimatlichen Scholle und trage das Los, das Gott ihm beschieden, in Geduld.“

    „Der Hexenkommissar erhielt außer seinem Gehalt für jede Hexe ein Kopfgeld.“

    „Die Franzosen setzten ein Kopfgeld auf ihn aus.“

    „Als das Kopfgeld stieg, änderten die Touristen ihr Verhalten.“

    Synonyme
    Kopfprämie
    Französisch
    prime de capture
    Englisch
    bounty
    Portugiesisch
    recompensa
    Italienisch
    taglia
  2. 2

    pro Person zu zahlender oder ausgezahlter Betrag

    „Vespasian hatte ihnen freie Religionsübung gestattet, doch mußten sie das Kopfgeld von einem halben Sekel, das sie früher an den Tempelschatz zahlten, an den Kapitolinischen Jupiter entrichten.“

    Synonyme
    Kopfpauschale

Formen

Genitiv Singular
Kopfgeldes, Kopfgelds
Dativ Singular
Kopfgelde
Nominativ Plural
Kopfgelder
Dativ Plural
Kopfgeldern
Genitiv Plural
Kopfgelder
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).