Zum Inhalt springen
OneKitly

köpfen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈkœp͡fn̩]/

jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen

Verb

  1. 1

    jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen

    „Wenn du mich anlügst, lasse ich dich köpfen!“

    Synonyme
    enthauptenum einen Kopf kürzer machenkopfen
    Französisch
    décapiter
    Englisch
    behead, decapitate, top ( )
    Spanisch
    decapitar
    Portugiesisch
    decapitar
    Italienisch
    decapitare
  2. 2

    mit dem Kopf stoßen

    Und der Spieler XY köpfte den Ball wunderschön ins Tor.

    Synonyme
    köpfeln
    Englisch
    head
    Spanisch
    cabezar

Formen

Infinitiv
zu köpfen, geköpft zu haben, geköpft zu werden, geköpft worden zu sein, geköpft zu sein, geköpft gewesen zu sein
Präteritum
köpfte
Partizip I
köpfend
3. Person Singular
er/sie/es köpft, er/sie/es köpfe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).