Zum Inhalt springen
OneKitly

derKrach

SubstantivNachnamemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[kʁax]/

ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch

Substantiv

  1. 1

    ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch

    Der Krach gestern war unbeschreiblich.

    „Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“

    „Kaum im Bunker angekommen, gingen der Krach und das schon Getöse los.“

    „Erst bei Schönberg war der Krach so schnell wieder weg, wie er aufgetreten war.“

    Synonyme
    Französisch
    bruit, tapage, boucan, fracas
    Englisch
    crash, noise
    Spanisch
    ruido, estallido, alboroto, jaleo
    Italienisch
    rumore, boato
  2. 2

    heftige, laute Auseinandersetzung

    Wir hatten einen großen Krach miteinander.

    „Aber ich war nicht sicher, ob er das, was ich mit Marie getan hatte, ohne Krach hinnehmen würde.“

    Synonyme
    Französisch
    grabuge, dispute, scène, engueulade
    Englisch
    quarrel, racket
    Spanisch
    bronca
    Italienisch
    litigio

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Krach arbeitet als Flachglastechnologin.

    Herr Krach spaziert gerne.

    Die Krachs fliegen heute nach Sevilla.

Formen

Genitiv Singular
Kraches, Krachs
Dativ Singular
Krache
Nominativ Plural
Kräche, die Krachs
Dativ Plural
Krächen, den Krachs
Genitiv Plural
Kräche, der Krachs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).