Zum Inhalt springen
OneKitly

Kutsche

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈkʊt͡ʃə]/

ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

Substantiv

  1. 1

    ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

    In Wien ist es für viele Besucher unerlässlich, mit einer Kutsche durch die Stadt zu fahren.

    „Schon der Anblick einer Kutsche macht mich ja ganz krank.“

    „Droschken und leichte Kutschen waren die einzigen von den Ordnungsbehörden noch zugelassenen Fahrzeuge.“

    „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“

    Synonyme
    DroschkeEquipageKutschenwagenKarosse
    Französisch
    fiacre, coche
    Englisch
    carriage, coach
    Spanisch
    carroza, carruaje, coche de caballos
    Portugiesisch
    coche
    Italienisch
    carrozza
  2. 2

    ein Auto

    Schafft denn deine Kutsche die Fahrt nach Italien noch?

    Synonyme

Formen

Nominativ Plural
Kutschen
Dativ Plural
Kutschen
Genitiv Plural
Kutschen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).