Zum Inhalt springen
OneKitly

Leidenschaft

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈlaɪ̯dn̩ʃaft]/

emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

Substantiv

  1. 1

    emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

    Sie besitzt eine Leidenschaft für Musik.

    Er diskutierte mit Leidenschaft.

    Sie entwickelte eine Leidenschaft für kleine Porzellanfiguren.

    Sie fielen voller Leidenschaft übereinander her.

    Synonyme
    Antonyme
    Desinteresse
    Französisch
    passion
    Englisch
    passion
    Spanisch
    pasión
    Portugiesisch
    paixão
    Italienisch
    passione
  2. 2

    insbesondere die Leidenschaft [1] für eine bestimmte Person

    „Wenn diese Berichte von Gewalttaten oder verbotener Leidenschaft handelten, dann umso besser.“

    „Voller Leidenschaft landeten sie in Sisis Bett.“

    „Später wird ihn seine unglückliche Leidenschaft für Julia dazu treiben, die Stimme derer, die er liebt, auch allen seinen Jung-Mädchen-Gestalten zu verleihen.“

    Synonyme
    SchwärmereiVerliebtheitFeuerFlammeGlut
    Französisch
    passion
    Englisch
    passion
    Spanisch
    pasión
    Portugiesisch
    paixão

Formen

Nominativ Plural
Leidenschaften
Dativ Plural
Leidenschaften
Genitiv Plural
Leidenschaften
Diminutiv
Leidenschäftchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).