Zum Inhalt springen
OneKitly

Lump

Substantivin Dialogen belegt

  • /[lʊmp]/

gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter

Substantiv

  1. 1

    gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter

    Du bist ein elender Lump!

    „Er wollte anständig sein, aber da sind Schufte und Strolche und Lumpen, darum will Franz Biberkopf nichts mehr sehen und hören von der Welt, und wenn er Penner wird, er versauft den letzten Pfennig von seinem Geld.“

    „Wenn ich mit ihr verfahren wäre wie mit Nanetta und Martina, hätte sie sich, als ich sie verließ, nicht in einem so überreizten Zustand befunden, der wohl der Hauptgrund dafür gewesen war, daß sie dem Werben dieses Lumpen nachgegeben hatte.“

    Synonyme
    BanditBösewichtGangsterGanoveGaunerHalunkeHundKanailleLumpenhundLumpenkerlHaderlumpMalefizbube
    Französisch
    gredin
    Englisch
    scoundrel, ragamuffin, scamp, s.o.b.
    Spanisch
    sinvergüenza
    Italienisch
    mascalzone
  2. 2

    gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter zu mutwilligen Streichen aufgelegter Mensch

    Wo warst du nur, du kleiner Lump?

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).