Zum Inhalt springen
OneKitly

Mülltonne

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈmʏlˌtɔnə]/

großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

Substantiv

  1. 1

    großes Behältnis, um Abfall zu lagern, bis er von der Müllabfuhr abgeholt wird

    Hast du die Mülltonne nach draußen gestellt?

    „Eine Katze wühlte in den Mülltonnen, Kindergeschrei drang aus einem Hauseingang, die Straßenkehrer fluchten, weil sich das Blut nicht entfernen ließ.“

    „Der Ostfriese schaut in die Mülltonne.“

    „In den Mülltonnen im Hof raschelte es.“

    Synonyme
    AbfalleimerAbfallgefäß
    Französisch
    poubelle, conteneur à déchets
    Englisch
    dust bin, garbage bin
    Spanisch
    contenedor de basura, cubo de la basura
    Portugiesisch
    contentor do lixo
    Italienisch
    cassonetto dell’immondizia

Formen

Nominativ Plural
Mülltonnen
Dativ Plural
Mülltonnen
Genitiv Plural
Mülltonnen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).