Zum Inhalt springen
OneKitly

Meisterwerk

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk]/

das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel in einem Handwerk (beispielsweise als Tischler, Klempner, Uhrmacher) zu bekommen

Substantiv

  1. 1

    das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel in einem Handwerk (beispielsweise als Tischler, Klempner, Uhrmacher) zu bekommen

    Sein Meisterwerk war diese Anrichte aus Eiche.

    Synonyme
    Meisterstück
    Antonyme
    Gesellenstück
    Französisch
    chef-d’œuvre
    Englisch
    masterpiece
    Spanisch
    obra maestra
    Portugiesisch
    obra-prima
    Italienisch
    capolavoro
  2. 2

    ein überragend gutes, künstlerisches Werk

    Dieser Film ist ein wahres Meisterwerk.

    Es ist das einzige Kleid, das Jeannette für Jona gemacht hat, und es ist wirklich ein Meisterwerk geworden.

    „Trotz der schwierigen Umstände entstand ein Meisterwerk, das erst Jahre später wirklich verstanden wurde.“

    „Hier schuf der Reformator sein sprachliches Meisterwerk, das neben der großen theologischen Bedeutung, die ihm zukommt, auch die deutsche Sprache und ihre Entwicklung stark beeinflusst hat: die Übersetzung des Neunen Testaments.“

    Synonyme
    KunstwerkMeisterleistung
    Antonyme
    MachwerkSchundStümperei
    Französisch
    chef-d’œuvre
    Englisch
    masterpiece
    Spanisch
    obra maestra
    Portugiesisch
    obra-prima
    Italienisch
    capolavoro
  3. 3

    eine Spitzenleistung

    Diese Schweizer Uhr ist ein Meisterwerk an Präzision.

    Mit dieser Nachtischkreation ist dem Spitzenkoch ein Meisterwerk gelungen.

    „Sein Meisterwerk lieferte er erst mit der nächsten Moschee in Jerusalem ab.“

    „Zugleich erklärte sie, das kleine Meisterwerk mache mir Ehre; alle Schöngeister Roms seien sich darüber einig, und Donna Lucrezia könne die Ode auswendig.“

    Synonyme
    MeisterleistungSpitzenleistung

Formen

Genitiv Singular
Meisterwerkes, Meisterwerks
Dativ Singular
Meisterwerke
Nominativ Plural
Meisterwerke
Dativ Plural
Meisterwerken
Genitiv Plural
Meisterwerke
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).