Zum Inhalt springen
OneKitly

Mord

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[mɔʁt]/

vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; in Deutschland, wenn sie aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, geschieht

Substantiv

  1. 1

    vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; in Deutschland, wenn sie aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, geschieht

    Während der Bundesgerichtshof Mord als selbständigen Tatbestand ansieht, hält die herrschende Meinung Mord für eine Qualifikation des Totschlags.

    Sie wurde wegen Mordes an zwei Wachmännern angeklagt.

    Er wurde des Mordes an einem Taxifahrer für schuldig befunden.

    „Da ein Mord an den Riddles nicht zu beweisen war, musste die Polizei Frank laufen lassen.“

    Antonyme
    LebensrettungKörperverletzungTodesfolgeTotschlagTötung
    Französisch
    meurtre
    Englisch
    murder, homicide, slaying
    Spanisch
    asesinato, homicidio
    Portugiesisch
    assassinato, assassínio, homicídio
    Italienisch
    assassinio, omicidio
  2. 2

    allgemein Töten, Tötung eines Menschen

    „Da ein Mord an den Riddles nicht zu beweisen war, musste die Polizei Frank laufen lassen.“

    Für die Familie ist es Mord, was da am letzten Samstag im April geschah, völlig unabhängig von der Meinung und Einschätzung eines Gerichts.

    Sich selbst zu töten ist kein Mord.

    „Fragt man beispielsweise einen Bundesbürger, wie viele Morde seiner Meinung nach pro Jahr in Deutschland verübt werden und ob die Mordrate zu- oder abnehmend sei, so liegt die Antwort meist bei weit über tausend Opfern, Tendenz steigend.“

    Synonyme
    MeuchelnTötenTötungUmbringenErmordenMordenum die Ecke bringenAbmurksenTotschlagTötungsdelikt
    Englisch
    murder, homicide, slaying

Formen

Genitiv Singular
Mords, Mordes
Dativ Singular
Morde
Nominativ Plural
Morde
Dativ Plural
Morden
Genitiv Plural
Morde
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).