Zum Inhalt springen
OneKitly

Panik

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈpaːnɪk]/

plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

Substantiv

  1. 1

    plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

    Panik lässt sich kaum kontrollieren.

    „Ich geriet immer mehr in Panik, schrie lautstark und hüpfte wie eine wild gewordene Kakerlake im Bach herum.“

    „Inzwischen war ich einer Panik nahe.“

    „Die Mutter geriet bei allem erst in Panik und dann ins Flachwasser.“

    Französisch
    panique
    Englisch
    panic
    Spanisch
    pánico
    Italienisch
    panico, timor panico
  2. 2

    Aufsehen, Hektik, Kritik, Stress

    Mach mal keine Panik!

    „Wenn Sie morgens aus Versehen ohne Ihr Handy aus dem Haus gehen (was Sie in den ersten 20, 30 oder 40 Jahren immer getan haben), geraten Sie in Panik und kehren um.“

Formen

Nominativ Plural
Paniken
Dativ Plural
Paniken
Genitiv Plural
Paniken
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).