Zum Inhalt springen
OneKitly

Rausch

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ʁaʊ̯ʃ]/

mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt

Substantiv

  1. 1

    mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt

    Im Rausch ist er unerträglich.

    Nachdem ich meinen Rausch ausgeschlafen hatte, hatte ich Kopfschmerzen und mir war immer noch schlecht.

    Die ganze Reise war einfach wundervoll, aber sie ging so schnell vorüber wie in einem einzigen Rausch.

    „Eine Nacht und einen Tag hatte sie allein im Zimmer gewartet, hatte vor Langeweile den Sextanten auseinandergenommen, die gesammelten Pflanzen durcheinander gebracht, von dem für Präparate vorgesehenen Spiritus getrunken und ihren Rausch ausgeschlafen.“

    Synonyme
    Drogenrausch
    Antonyme
    Nüchternheit
    Französisch
    ivresse, enivrement, griserie
    Englisch
    intoxication, inebriation
    Spanisch
    borrachera, delirio, ebriedad, embriaguez
    Portugiesisch
    bebedeira, ebriedade, embriaguez
    Italienisch
    ubriacatura, ubriachezza, ebbrezza, ebrezza
  2. 2

    Überschwang

    Die ganze Reise war einfach wundervoll, aber sie ging so schnell vorüber wie in einem einzigen Rausch.

    „Es gehörte zu diesem Rausch – für uns beide gehörte es dazu.“

    Sie erlebten die Farbenfülle als einen Rausch der Farbvielfalt, der sie unglaublich inspirierte, nun auch Eigenes zu schaffen.

    Im Rausche der Gefühle versprach er ihr die Ehe und sollte es später auf das Bitterste bereuen.

    Synonyme
    Ekstase
    Antonyme
    Reduktion
  3. 3

    große Vielfalt

    Der Herbst erzeugt einen Rausch von Farben.

    Ein Rausch von neuen Eindrücken prasselte auf sie nieder.

    Synonyme
    UnzahlStrauß

Formen

Genitiv Singular
Rausches, Rauschs
Dativ Singular
Rausche
Nominativ Plural
Räusche
Dativ Plural
Räuschen
Genitiv Plural
Räusche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).