Zum Inhalt springen
OneKitly

Reiz

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ʁaɪ̯t͡s]/

äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus

Substantiv

  1. 1

    äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus

    Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen toten Muskel.

    „Eigentlich hätte sie mal wieder einen Strandurlaub nötig, die weiße Haut war fast durchsichtig und so empfindlich, dass sie schon beim geringsten Reiz rot wurde oder einen Ausschlag bekam.“

    Synonyme
    EinwirkungStimulanz
    Französisch
    stimulation
    Englisch
    stimulus
    Spanisch
    estímulo
    Portugiesisch
    estímulo
    Italienisch
    stimolo
  2. 2

    verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

    Die Dame konnte mit ihren Reizen alle Blicke auf sich ziehen.

    Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen.

    Der Reiz des Neuen verfliegt schnell.

    „Sie nahm Musikunterricht, um später zur Bühne zu gehen, saß immerzu am Fenster und hatte den Greis mit ihren Reizen völlig berauscht; aber sie zeigte sich grausam.“

    Synonyme
    ZauberAnziehungskraftAttraktivität
    Französisch
    attraction, attirance
    Englisch
    attraction, appeal, attractive
    Spanisch
    atractivo
    Portugiesisch
    atrativo
    Italienisch
    fascino, attrattiva

Formen

Genitiv Singular
Reizes
Dativ Singular
Reize
Nominativ Plural
Reize
Dativ Plural
Reizen
Genitiv Plural
Reize
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).