Zum Inhalt springen
OneKitly

Respekt

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ʁeˈspɛkt]/
  • /[ʁɛsˈpɛkt]/

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

Substantiv

  1. 1

    Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; meist bezogen auf eine andere Person, aber auch Tiere, Gruppen, Institutionen, Länder, Kulturen und Weltanschauungen

    Ich habe Respekt vor meinen Eltern.

    „Der verinnerlichte Bergsportler begegnet dem Berg mit Respekt vor der Großartigkeit der Natur.“

    Ich muss dir meinen Respekt zollen, die Veranstaltung ist ein voller Erfolg, gut gemacht!

    Ihr Einsatz verdient allen Respekt.

    Synonyme
    Chapeau
    Antonyme
    RespektlosigkeitFrechheitMissachtung
    Französisch
    respect
    Englisch
    respect
    Spanisch
    respeto
    Portugiesisch
    respeito
    Italienisch
    rispetto
  2. 2

    Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit (in einer gewissen Hinsicht) begründet liegt

    Ich habe Respekt vor wilden Tieren.

    Schlangen sollte man mit einer gehörigen Portion Respekt begegnen.

    Der schwarze Hund an der Kette flößte ihm Respekt ein.

Formen

Genitiv Singular
Respekts, Respektes
Dativ Singular
Respekte
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).