Zum Inhalt springen
OneKitly

Schäfer

SubstantivNachnamein Dialogen belegt

  • /[ˈʃɛːfɐ]/

Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt

Substantiv

  1. 1

    Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt

    Der Schäfer hütet mit Hilfe seiner Hunde die Schafe.

    Synonyme
    SchäfereiverwalterSchafhüterSchafhirteSchafzüchter
    Französisch
    berger
    Englisch
    shepherd
    Spanisch
    pastor
    Italienisch
    pastore
  2. 2

    Person, die dieser Tätigkeit nachgeht

    Der Schäfer hütet mit Hilfe seiner Hunde die Schafe.

    „Wäre er doch Schäfer geblieben wie seine Vorfahren, dann wäre das alles nicht geschehen.“

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Familienname, Nachname

    Frau Schäfer ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Schäfer wollte uns kein Interview geben.

    Die Schäfers fliegen heute nach Madrid.

    Der Schäfer trägt nie die Pullover, die die Schäfer ihm strickt.

    Englisch
    Shepherd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).