Zum Inhalt springen
OneKitly

Scheinwerfer

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ]/

eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben

Substantiv

  1. 1

    eine Lampe, die intensives Licht aussendet, meist um etwas Bestimmtes durch Beleuchtung hervorzuheben

    Alle Scheinwerfer waren auf den Moderator gerichtet.

    Große Scheinwerfer tauchen den Grenzabschnitt in ein grelles Licht.

    „Der Lichtstrahl des Scheinwerfers erfasste sie.“

    „Auf manchen Grundstücken flammten riesige Scheinwerfer auf, wenn man in die Nähe der Grundstücke kam.“

    Französisch
    spot
    Englisch
    spotlight
    Spanisch
    faro, foco
    Portugiesisch
    projetor, farol, holofote
  2. 2

    die vordere Lichtquelle eines Autos, die den Weg vor dem Auto beleuchtet

    Ihr linker Scheinwerfer ist kaputt!

    Sie stellte den Motor ab und schaltete die Scheinwerfer aus.

    „Eine gefühlte Ewigkeit leuchteten die Scheinwerfer auf mein Zelt und tauchten das Innere in ein beängstigendes grünes Licht.“

    „Die Scheinwerfer sind groß wie Waschschüsseln.“

    Französisch
    phare
    Englisch
    headlight
    Italienisch
    fanale

Formen

Genitiv Singular
Scheinwerfers
Dativ Plural
Scheinwerfern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).