Zum Inhalt springen
OneKitly

Scheu

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ʃɔɪ̯]/

ängstliche, schüchterne Zurückhaltung

Substantiv

  1. 1

    ängstliche, schüchterne Zurückhaltung

    „Diese unbegründete Scheu vor Modernisierung muss den Menschen genommen werden.“

    „Mit der Zeit legte ich meine Scheu ab, stellte viele Fragen und beteiligte mich an Diskussionen.“

    „Während Dolochow und Denissow darüber stritten, wie man mit den Gefangenen zu verfahren habe, hatte Petja wieder ein Gefühl des Unbehagens und der Scheu gehabt und hatte wieder nicht recht dahinterkommen können, wovon eigentlich die Rede war.“

    „Von plötzlicher Scheu erfasst, was den Anlass ihres Kommens anging, blickte Sylvia sich um und verschob ihre Frage auf später.“

    Synonyme
    ÄngstlichkeitSchüchternheit
    Antonyme
    Furchtlosigkeit
    Französisch
    timidité
    Englisch
    shyness
    Spanisch
    timidez
  2. 2

    zurückweichendes Verhalten, Vermeidung des Kontakts mit Menschen

    „Wenn das Pferd mir nun folgen soll, muss ich ihm dieses (Selbst-)Vertrauen signalisieren, damit es seine Scheu verliert.“

    Antonyme
    ZahmheitZutraulichkeit
    Französisch
    faroucherie, faroucheté
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).