Zum Inhalt springen
OneKitly

Schublade

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃuːpˌlaːdə]/
  • /[ˈʃʊpˌlaːdə]/

oben offenes Behältnis, das in ein Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Substantiv

  1. 1

    oben offenes Behältnis, das in ein Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

    Der Dieb durchwühlte die Schublade nach Wertgegenständen.

    „Sie machen unser Leben ordentlicher: Schubladen!“

    „Auf diese Weise stieß ich auch auf mein Tagebuch, das viele Jahre zuvor weggelegt und dann auf dem Boden einer Schublade fast vergessen worden war.“

    „Er blieb auf der Treppe liegen, während sie panisch die Schubladen im Empfangstresen durchsuchte.“

    Französisch
    tiroir
    Englisch
    drawer
    Spanisch
    cajón, gaveta
    Portugiesisch
    gaveta
    Italienisch
    cassetto
  2. 2

    Kategorie, in die jemand oder etwas durch andere einsortiert wird, häufig vorschnell, fälschlicherweise oder aufgrund von Vorurteilen

    Wenn Frauen körperliche Beschwerden schildern, werden sie von einigen Medizinern schnell in die Schublade „psychosomatisch“ gesteckt.

    „Bisexuelle passen in keine Schublade.“

    „Solche Kommentare zeigen, dass es immer noch Menschen gibt, die in Schubladen denken.“

    Englisch
    category, box, pigeonhole

Formen

Nominativ Plural
Schubladen
Dativ Plural
Schubladen
Genitiv Plural
Schubladen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).