Zum Inhalt springen
OneKitly

derSchuld

SubstantivNachnameToponymmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ʃʊlt]/
  • /[…]/

Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen

Substantiv

  1. 1

    Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen

    Welche Art von Schuld entsteht, entscheiden die Parteien, doch wird bei vertretbaren Sachen in der Regel eine Gattungsschuld, bei unvertretbaren Sachen dagegen eine Stückschuld vereinbart.

    Mit der Rückgabe des Wagens war die Schuld erloschen.

    Synonyme
    Verbindlichkeiten
    Französisch
    culpabilité
    Englisch
    guilt
    Portugiesisch
    culpa
    Italienisch
    obbligo
  2. 2

    neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung

    Die Schuld des Angeklagten muss eindeutig bewiesen werden.

    Schuld und Strafe müssen in einem angemessenen Verhältnis stehen.

    Synonyme
    Vorwerfbarkeit
    Antonyme
    Französisch
    faute, responsabilité
    Englisch
    fault
    Spanisch
    culpa
    Italienisch
    colpa
  3. 3

    meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten

    Die Schulden betragen insgesamt 1234 Euro.

    Ich stehe in deiner Schuld.

    „Beide hatten einen Großteil ihrer Schulden bei Dele abbezahlt.“

    „Zehn Minuten später brachte er mir ein Blatt Papier, auf dem er seine Schuld anerkannte und sich zur Rückzahlung innerhalb einer bestimmten Frist verpflichtete.“

    Antonyme
    Nichtschuld
    Französisch
    dette
    Englisch
    debt
    Spanisch
    deuda
    Portugiesisch
    dívida
    Italienisch
    debito
  4. 4

    moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens

    Das ist doch nicht deine Schuld!

    Mich plagt eine große Schuld, weil ich nicht für meine Familie da war, als sie mich gebraucht hat.

    „Ein in Schuld verstricktes Volk zahlt zum Schluß immer den Preis für seine Duldsamkeit gegenüber den Machthabern.“

    „Wie ein Getriebener sprach er immer weiter, redete von seiner Schuld, dann wieder von einem tragischen Unglück, für das doch niemand verantwortlich sei, und im nächsten Augenblick klagte er sich erneut an.“

    Französisch
    faute

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

    Herr und Frau Schuld sind seit 40 Jahren verheiratet.

Toponym

  1. 1

    Gemeinde an der Ahr im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz

    Schuld war im Jahr 2021 von einer verheerenden Flutkatastrophe betroffen.

Formen

Genitiv Singular
des Schuld, des Schulds, Schulds
Dativ Singular
(dem) Schuld
Akkusativ Singular
(das) Schuld
Nominativ Plural
Schulden, die Schulds
Dativ Plural
Schulden, den Schulds
Genitiv Plural
Schulden, der Schulds
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).